Prevod od "kada ih ne" do Italijanski

Prevodi:

se li non

Kako koristiti "kada ih ne" u rečenicama:

A kada ih ne dobiju, pitaju zašto.
Quando non le ottengono, ti chiedono il perché.
Godinama nismo bliski. Smatrao bih uslugom kada ih ne biste upletali.
La verità è che non siamo Vicini, non lo siamo da molti anni, e mi farebbe un favore personale se non li coinvolgesse.
U èemu je svrha tima doktora kada ih ne koristiš?
Che senso ha mettere insieme una squadra se non hai intenzione di usarla?
Veruk mi, i sada bi poèeli da se žale kada ih ne bismo jurili.
Si lamenterebbero tutte, se quelli come me non si facessero più vedere.
Ali kada ih ne možeš sve spasiti, kako odabireš tko æe preživjeti?
Quando non puoi salvare tutti... Forse è diverso da persona a persona.
Ali, ljudi koji ga stvarno zaslužuju, su oni, koji su uz tebe èak i kada ih ne voliš dovoljno.
Ma le persone che la meritano davvero... sono quelle che ti stanno accanto anche quando non le ami abbastanza.
Zašto onda imamo moæi kada ih ne smijemo koristiti?
Non capisco che senso ha avere queste abilita' se nemmeno le usiamo.
Ovo je za tebe veliko saznanje, da imaš moæ da pustiš svoje roditelje u svoj život kada ih želiš i da ih držiš dalje kada ih ne želiš.
Questo dimostra il grande buon senso che possiedi. Sei in grado di lasciare entrare i tuoi genitori nella tua vita quando tu li vuoi, e di tenerli fuori quando invece non li vuoi.
Znaš da stvari postoje cak i kada ih ne možeš videti, zar ne?
Lo sai che le cose esistono anche quando non le puoi vedere, vero?
Vidite ljude èak i kada ih ne gledate.
Vedi le persone anche se non le guardi.
Ortak, kako da ih pozovem kada ih ne poznajem?
Amico, come posso invitarle se non le conosco?
Istog trenutka kada ih ne gledaš, ništa se ne sjeæaš.
Nel momento esatto in cui smetti di guardarli non riesci a ricordare piu' nulla.
Iskoristiæu je da uveæam broj ptica na ekranu kada ih ne bude bilo dovoljno ili kada previše dresiranih ptica ulazi i izlazi iz kadra možemo da ih preštampamo i dodamo druge, razumeš?
Lo uso per aumentare il numero di uccelli sui negativi quando sono troppo pochi. O quando ci sono troppi uccelli ammaestrati che disturbano la scena. Possiamo stampare dei nuovi uccelli sopra quelli vecchi, capisci.
Kada ih ne uzimam, najbolje radim. Život je predivan.
Quando sono cosi', lavoro al meglio, la vita e' stupenda.
I stvarno bih, stvarno cenila kada ih ne biste podsticali da provode vreme zajedno.
E mi farebbe davvero piacere se lei non li incoraggiasse a frequentarsi.
Mona je ðavo, i zaista bih cenila kada ih ne biste podsticali da budu zajedno.
Mona e' il diavolo. E mi farebbe davvero piacere se lei non li incoraggiasse a frequentarsi.
Kada sam saznala da se kazne za parking utrostruèuju kada ih ne plaæaš!
Da quando ho scoperto che le multe triplicano, se non le paghi.
I kada ih ne bude, otac æe ti biti ponosan, i oèistiti æemo grad od izdajnika, i Hell's Kitchen æe biti naš opet!
E quando avremo finito, renderemo tuo padre orgoglioso e ci libereremo dei luridi infami che hanno tradito la loro gente e ci riprenderemo Hell's Kitchen!
Nekoliko mojih najbližih prijatelja bi bili povreðeni kada ih ne bi zvao.
Alcuni dei miei piu' cari amici ci rimarrebbero male se fossero esclusi.
Znaš, moj producent i ja smo razgovarali tokom pauze, i on mi je rekao neke vrlo zanimljive važne vesti, i ne bih oprostila sebi kada ih ne bi pomenula sad, Jeff.
Durante la pubblicità il mio produttore... mi ha comunicato un'ultim'ora molto interessante e sarei negligente se non ne parlassi, Jeff.
Šta se desi kada ih ne nagradite i samo ubacite unutra?
Ma cosa succede se invece non li premi per niente, e li getti solo nella mischia?
Međutim, nekad se samo pojave u pozadini kada ih ne tražite.
Ma, a volte, compaiono sullo sfondo quando non si stanno neanche cercando.
0.36452603340149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?